Articles populaires – Bienvenue chez les Doudoux

15 mars 2008

A vos plastiques! - ¡A sus plásticos!

En la casa de los Doudoux, el reciclaje continúa... Todos los plásticos no son compuestos por los mismos productos – ustedes me dirán: ¡Que descubrimiento! El problema es que ciertos componentes son más nocivos que otros y no deberían ser utilizados en...

Posté par doudoux à 20:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2007

♫ Happy Birthday Yaya ♫

En ce vendredi 5 octobre, notre Yaya atteint l'âge mémorable de 12 ans. Pour fêter dignement cet événement, nous étions bien 12 - oui je compte Tinou, même s'il ne nous a pas accompagné toute la journée! Aelia, une des meilleures amies de Yaya, étant...

Posté par doudoux à 13:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 mai 2008

Nouvel APN... alors photos! - Nueva cámara digital…… ¡entonces fotos!

En plus, ca tombe bien, il a fait beau et le jardin commence à émerger du long hiver. Además llega en buen momento porque tuvimos buen tiempo y el jardín comienza a emerger del largo invierno. Vous comprendrez que l'on délaisse un peu le blog pour s'occuper...

Posté par doudoux à 20:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 mars 2008

The last storm; sans commentaires! - La última tormenta; ¡sin comentarios!

Tout a été dit à ce sujet et les images valent mille maux... oups mots! Todo fue escrito sobre la última tormenta de nieve y las imágenes valen todas las palabras! Sur la dernière photo, on aperçoit le toit de notre minivan au ras de la neige dans l'allée......

Posté par doudoux à 21:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2008

C'est grave docteur? - ¿Es grave Doctor?

Je suis prise de savonite aiguë... Jugez plutôt! Estoy afectada por javonitis aguda... ¡Juzgue usted mismo! Dans l'ordre habituel, les Savons de Castille au lait de chèvre (huile d'olive, coco et cire d'abeille, HE bois de rose et Pamplemousse), les shampoings...

Posté par doudoux à 18:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 juillet 2007

Fête du Canada

Pour la Fête du Canada, nous avions Cousine n2 à la maison. En fin de matinée, pendant que messieurs Dadou (le grand-père) et Cousin n3 visitaient le Musée de la Guerre, Yaya, Cousine, Tinou et moi sommes partis en vélo voir les avions au Musée de l'Aviation....

Posté par doudoux à 22:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2008

Welcome to Vermont, the Green Mountain State! - ¡Bienvenidos a Vermont, el Estado de Montañas Verdes!

Vermont , el Estado de Monta ñ as Verdes. ... si si si! Nos fuimos tres días de esquí y se pasaron volando con un día de nieve y dos días de sol glorioso. Para los curiosos, vayan a ver el chalet que habíamos alquilado . ¡Y aquí van los campeones! En...

Posté par doudoux à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2008

Nono

Hoy sonó el teléfono demasiado temprano. Y la tristeza invadió nuestra casa y nuestros corazones. El Nono, padre del Doudou , ha muerto. No hay palabras, solamente abrazos que puedan exprimir lo que sentimos, aquí, alejados de nuestra familia. El Doudou...

Posté par doudoux à 09:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2007

L'été indien

Après un mois de septembre exceptionnel - un mois d'aout en fait! - nous sommes entrés dans l'automne toujours sous le soleil et des températures au dessus des moyennes. Un vrai bonheur, surtout pour Tinou! Du coup, on oblige notre lectrive de Mimi à...

Posté par doudoux à 09:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2008

Reposo eterno - Repos éternel

Sous l'arbre de la vie, un Ginkgo biloba qu'il a planté lui-même, repose en paix Domingo Jorge Alberto M., 1931-2008 dans sa propriété El Casal de Valencio Varela, Argentine. Et le doudou rentre bientôt! Abajo del árbol de la vida, el Ginkgo biloba que...

Posté par doudoux à 15:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 août 2007

Visita from Argentina

Cacho y Chochi nos vinieron a visitar este verano. Llegaron con un día de retraso, el 31 de julio pasado. Les anularon el vuelo! Simplemente sin avisar por supuesto... No viajen más con American Airlines! Primero, estuvimos en Montreal, en casa de Dadou....

Posté par doudoux à 14:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2007

Glorioso Dia de Invierno

Aujourd'hui, grand soleil, -12 et surtout pas un poil de vent. Tout le monde dehors! Nous avons passé deux heures dans le quartier et dans le jardin. Bien entendu, l'escale obligatoire par le Barkeeeee, d'autant plus intéressant qu'il y avait de jeunes...

Posté par doudoux à 14:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2008

Beaux livres pour enfants - Bellos libros para niños

Vendredi, c’était Noël! La poste nous a livré un beau gros paquet pour Tinou en provenance de Paris, qui cachait dans ses entrailles une superbe salopette de petit bricoleur et un trio de livres tout neufs publiés et illustrés par notre copain Stéphane-Yves...

Posté par doudoux à 15:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 juin 2008

De Pilates à Yoga

A priori peu convaincue, je me suis résignée à m’inscrire au cours de Outdoor Yoga offert au bureau puisque le cours de Pilates que je suivais depuis janvier a été annulé par manque de participants cet été. Quelle belle surprise! Vous me direz que lorsqu’on...

Posté par doudoux à 15:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2008

Fête des pères - Dia del Padre

BONNE FÊTE PAPA! ¡FELIZ DIA PAPA! Cette année, c'est sur le frigo que ça se passe... et pour rester dans le même thème (voir là), Papa a reçu une pelle à jardin. Este año, es sobre la heladera que esto pasa y para quedarse en el mismo tema (ver aquí),...

Posté par doudoux à 20:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2008

Le p'tit chemin du bonheur - El caminito de la felicidad

A 300 m de la maison, au bout de notre rue donc, commence une des plus belles pistes cyclables de la capitale... qui compte pas moins de… 300 Kms. de piste cyclable! Lorsqu'on emprunte cette piste vers la droite, on longe la rivière des Outaouais jusqu'à...

Posté par doudoux à 10:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 septembre 2008

S'émerveiller et rêver (fin) - Maravillarse y soñar (fin)

Cape Cod donc. On n'y avait pas été depuis 10 ans et rien n'a entaché nos beaux et amusants souvenirs de l'époque. On s'était promis alors d'y revenir, avec plus de temps, dans de meilleures conditions… il y a tellement à voir. Ahahah! Et bien, notre...

Posté par doudoux à 09:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 juin 2008

Le temps des fraises :: El tiempo de las fresas

Mais pour en arriver là, il a fallu se battre: 1. Contre les éléments : trouver LE bon endroit dans le jardin, planter qq. plants, arroser, attendre, arroser, attendre, prier pour le soleil, attendre.... après 3 ans d’essai peu concluants, on y est! 2....

Posté par doudoux à 14:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 juillet 2008

Libertad!

Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre. Ingrid. Libre....

Posté par doudoux à 11:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2008

L'été est bien fini... (1) - El verano está bien terminado… (1)

... et les vacances déjà loin!!!! Aujourd'hui, la pluie, le froid, la fin de la première semaine de classe "normale", le premier déplacement de Doudou , nous ont rappelé à l'ordre. Et on trouve que ça a passé bien trop VITE! Alors avant de les oublier...

Posté par doudoux à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2008

Pico, pico, finito!

Vendredi, fin du camp de voile pour Mimi et Yaya... qui ont passé avec succès les 3 premières étapes de l'Association canadienne de yachting en 4 semaines... au lieu des 5 à 6 semaines recommandées! C'est vrai qu'elles avaient pris un peu d'avance l'an...

Posté par doudoux à 21:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 août 2008

Pschitt avant de nous évaporer! - Vaporizar antes de salir corriendo...

Vite, vite, avant de prendre enfin nos vacances, je tiens une promesse longtemps reportée! A la demande de ma belle-soeur, voici donc la recette de mon gel pour le corps qui a remplacé avec succès tous les produits beurk testés jusqu'ici. Se procurer...

Posté par doudoux à 15:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 mars 2007

Ssssssskiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Nous voilà de retour d'un fabuleux séjour de ski à Sutton! Nous avions réservé la montagne et le soleil juste pour nous! Estamos de regreso de un fabuloso viaje de esquí en Sutton! Habíamos reservado la montaña y el sol solo para nosotros! Sans blagues,...

Posté par doudoux à 09:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 octobre 2008

Le chant du cygne :: El canto del cisne

Depuis, vendredi, c’est « l’été des indiens », comme on dit ici. Soleil, température au-dessus de 16, puis 20, puis 22... des journées merveilleusement dorées par la lumière d’automne – et pour ne rien gâcher, c’était le long week-end de l’Action de Grâces!...

Posté par doudoux à 22:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2008

Ouf!

Nuit de grosse pluie, rien de bien inhabituel, surtout en cet été qui se termine aussi pourri qu'il a commencé. Mais ce matin, une grosse surprise nous attendait dans le jardin! Jugez vous-mêmes... Noche de lluvia intensa, nada inhabitual, sobre todo...

Posté par doudoux à 20:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote