Il pleut, il mouille, c'est la fête à la... - Donde va la gente cuando...

grenouille! Et non, on n'a pas encore de ce type d'animal dans le jardin, mais ça ne tardera pas s'il continue à pleuvoir autant!

Que faire par un temps pareil?  Quelques visites sur des blogs m'ont donné envie de ressortir la machine à coudre (cadeau de Mimi pour ses 13 ans, elle n'a pas beaucoup servi depuis...)

Donc, on a bidouillé avec la machine à coudre, de vieux patrons, quelques tutos trouvés ici et là et un peu d'imagination et en avant l'innovation...

Résultats en photos: une tunique pour Mimi, une robe soleil pour Yaya, un short pour Tinou et des trousses en toile.

llueve?  No, todavía no estamos interesados en saber.  Pero si sigue lloviendo, de la manera que lo ha hecho en estas últimas semanas, ¡nos iremos con ellos!

¿Que hacer con un tiempo igual? Algunas visitas sobre las Bitácoras me dieron envidia de volver a sacar la máquina de coser (regalo de Mimi para sus 13 años, que mucho no utilizó…).

Pues, improvisamos con la máquina de coser, viejos moldes, algunas instrucciones encontradas aquí y allá, un poco de imaginación y adelante la innovación...

Los resultados en fotos: una túnica para Mimi, un vestido de playa para Yaya, un pantalón corto para Tinou y estuches en tela.

Bon, faut pas regarder les finitions de trop près... Tati C aurait de quoi critiquer! Mais je suis particulièrement fière de la petite robe pour Yaya, réalisée sans patron, alors que la tunique rouge de Mimi, qui heureusement lui va très bien, nous a donné du fil à retordre -- c'est quoi ces patrons de m****. Et pour Tinou, un essai de short, qui fera pyjama d'été. Facile, Mimi veut d'ailleurs faire les prochains toute seule, hum... à suivre!

Et on nous annonce encore une journée de pluie demain...

Bueno, hay que no mirar los acabados de cerca... ¡La tía C tendría mucho para criticar! Pero estoy particularmente orgullosa del pequeño vestido para Yaya, realizado sin molde, mientras que la túnica roja de Mimi, que afortunadamente le va muy bien, nos dio mucha trabajo – debido a los moldes de m **** que compramos. Y para Tinou, una prueba de pantalón corto, que hará pijama de verano. ¡Fácile, Mimi quiere, por otra parte, hacer los próximos vestidos sola, hum… a seguir!

Y mañana, nos anuncian de vuelta un día de lluvia...

Comments

[Doudinette]

Merci Lolo! Dès que tu viens, on ressort la machine, promis!

[Anne-Laure]

c trop sympa des activité comme ca en familles jaimerai bien qu'on fasse ca avec ma mere les jour ou il fait pas bo mais bon ca arrivera pas de sitot

ben apart ca c un "delice!" de lire votre blog! lol
gros bizzzzou a toute la famille!

Lolo (Anne-Laure)