Invité surprise :: Invitado sorpresa

Qui a débarqué chez nous, tard hier soir, et sans prévenir? En avance par dessus le marché?

¿Quién llegó ayer, tarde por la noche, y sin avisar? ¡Y además con anticipación!

Attention, invité surprise est exigeant! Il lui faut son propre équipement... Heureusement, ce matin, nous avons tout notre temps! Et nous allons ensemble extirper de leurs boites atours et déguisements.

¡Atención, este invitado es exigente! Necesita su propio equipamiento... Suerte que esta mañana tenemos el tiempo y vamos todos a sacar de las cajas ropa y disfraces.

Puis, il faudra sortir, trouver pelles et brosses, jouer du coude et des bras car invité surprise est envahissant. Mais aussi, passer du bon temps, car souvent, surtout au début, il sait faire briller les yeux des enfants... Une belle promesse tenue de glisse, de bataille et de bonhomme. De joues rouges aussi.

Más tarde, habrá que salir, sacar palas y escobas, mover codos y brazos porque este invitado, sí que es un invasor. Pero también, pasarla bien, porque sobre todo al comienzo, este invitado sabe hacer brillar los ojos de los niños... Una linda promesa de resbalón, de batalla de bolas y de hombrecitos. Y también de mejillas rojas.

Bon. Vous croyez que si on lui donne des bonbons, il repartira aussi vite qu'il est venu?

Bueno. ¿Creen que si le damos caramelos, se va a ir tan rápido como vino?

Discover Mainstream Jazz Ensemble!

::::::::::

Un 29 octobre, non mais quel toupet!

Un thé accompagné d'un petit muffin pour se réchauffer?

¡El 29 de octubre, no pero que atrevimiento!

¿Un té acompañado por un pequeño muffin para recalentarse?

Réconfortant à souhait! Recette chez Marmiton

¡Reconfortante! Receta de Marmitón

Comments

[ClemOrange]

Tes photos... supers !

[tico]

Trop chouette! Ça me donne l'envie nostalgique de retomber en enfance pour revoir tout ça comme si c'était la première fois, avec émerveillement et un enthousiasme irréfreiné!... et avant de goûter le moufflet joufflu, exercer mes papilles en humant l'arôme irrésistible d'un réconfort assuré!
Très, très chouuuuuette! Houuuuuuuuuu, c'est le vent d'hiver qui chasse les chauve-souris le soir de l'Halloween!