Bienvenue chez les Doudoux

13 janvier 2009

Visite princière :: Visita pincipesca

Nous avons depuis hier et pour une semaine l’honneur de recevoir Princesse à la maison, une des deux mascottes de la classe de Tintin. Seuls les «élèves exemplaires» – et Dieu sait s’il a du faire des efforts pour enfin y parvenir à ce titre! – ont pu...

Posté par doudoux à 17:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2009

3, 2, 1... Skiiiiiii!

C'est parti pour 8 semaines de ski et peut-être plus! Les premiers exploits ayant été concluants, hier, nous avons renoué avec une pratique que avions adoptée avec les filles dès leur 4 ans : leçon de ski d'une heure pour les enfants et ski libre le même...

Posté par doudoux à 12:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2009

Quand Maman chante :: Cuando Mamá canta

The Mom Song from Northland Video on Vimeo. Me voilà mère célibataire pendant trois semaines, vous croyez que j'aurais assez de souffle pour la chanter aussi bien qu'elle la routine? Madre soltera por tres semanas, ¿me alcanzará el respiro para cantarlo...

Posté par doudoux à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2009

1879 Italia – 2009 Argentina, Canadá y España

Este texto, que cuenta una parte de la historia de nuestra familia, nos fue enviado por el tío Cacho (hermano del padre del Doudou) para el nuevo año. Ce texte qui raconte une partie de l'histoire de la famille, nous a été envoyé par l’ oncle Cacho (frère...

Posté par doudoux à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2009

Et re... heu Rois! ¡Llegaron los Reyes!

Et non, les fêtes ne sont pas finies! En Argentine, comme dans de nombreux pays d’Amérique latine, ce sont les Rois qui apportent les cadeaux… Une coutume parfaitement adaptée à l’Amérique du nord où les ventes d’après-Noël sont irrésistibles! Pourtant,...

Posté par doudoux à 18:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2009

De nous à vous tous :: De nosotros a todos ustedes

Celika, Liliana; Cacho, Chochi, Fabián; Olga; Fernando, Valeria, Sabrina, Francisco, Catalina; B enoît, Carole, Mathilde, Pauline; Lila; Aladar, Stella; Leonardo, Gabriela, Micaela; Chichín, Estela, Jessica, Lucas, Milagros; Ricardo, Pina, Nicholas, Alessandra;...

Posté par doudoux à 20:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2008

4 años :: 4 ans

Aujourd'hui, j'ai 4 ans! ¡Hoy, cumplo 4 años! Et joyeux anniversaires à ma marraine Frédérique et aussi à Yvette! ¡Felices cumpleaños a mi madrina Frédérique y también a Yvette! **** Et pour n'oublier personne en ce mois de décembre chargé en heureux...

Posté par doudoux à 19:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2008

FELIZ NAVIDAD :: JOYEUX NOËL

Que ces Fêtes soit remplies de joie et d'amour! On vous souhaite à tous de très joyeux moments en famille et avec vos amis. Et pour ceux qui attendent, suivez en direct grâce à NORAD le chemin du Père Noël ¡Que las fiestas de Navidad sean llenas de amor...

Posté par doudoux à 14:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2008

Ménage sous le sapin :: Limpieza debajo del árbol

Avant et après les Fêtes, faudra bien faire le ménage… et comme cela fait bientôt un an que j’utilise les recettes de Raffa avec succès (et pas mal d’économies à la clé), je ne peux que vous encourager à en faire autant, surtout que maintenant, on peut...

Posté par doudoux à 09:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2008

Équipe de choc :: Equipo de choque

Aujourd'hui, officiellement premier jour de l'hiver, et la nature s'est chargée de nous le rappeler! Comme si on ne le savait pas déjà assez! 30 cm de neige de plus... heureusement, nous avons une super équipe de déneigement à domicile : les cousines...

Posté par doudoux à 16:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote