Bienvenue chez les Doudoux

11 février 2009

15 ans :: Quinceañera

A 9 mois, à 4 ans. Une grande étape. Notre première née, notre bébé, celle qui a fait de nous des parents, a 15 ans aujourd'hui. Notre petite (qui ne l'a jamais été) a sauté les étapes, toujours pressée de grandir plus vite. Elle a marché à 10 mois mais...

Posté par doudoux à 10:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 janvier 2009

Happy Birthay Mr. Traveller!

Quelque part entre deux avions, ou entre deux escales, Doudou a aujourd'hui pris une nouvelle année. Entre dos aviones, o dos escalas, hoy Doudou cumplió otro año. *** Bien entendu, on l'attend demain avec des surprises (certaines vont le faire sauter!)....

Posté par doudoux à 16:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2009

1879 Italia – 2009 Argentina, Canadá y España

Este texto, que cuenta una parte de la historia de nuestra familia, nos fue enviado por el tío Cacho (hermano del padre del Doudou) para el nuevo año. Ce texte qui raconte une partie de l'histoire de la famille, nous a été envoyé par l’ oncle Cacho (frère...

Posté par doudoux à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2008

4 años :: 4 ans

Aujourd'hui, j'ai 4 ans! ¡Hoy, cumplo 4 años! Et joyeux anniversaires à ma marraine Frédérique et aussi à Yvette! ¡Felices cumpleaños a mi madrina Frédérique y también a Yvette! **** Et pour n'oublier personne en ce mois de décembre chargé en heureux...

Posté par doudoux à 19:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

7 novembre 2008

7 novembre 1902 :: 7 de Noviembre de 1902

Elle ne me quitte jamais, cette médaille. En la caressant machinalement, en la retournant entre mes doigts, je pense souvent à elle. Elle, c’est Marie -Louise, ma grand-mère paternelle. Comme la dame citée dans le discours d’Obama, elle aurait eu 106...

Posté par doudoux à 18:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2008

13 automnes! :: ¡13 otoños!

;;Un nouveau cap pour Yaya, notre petit cadeau d'octobre. Toujours pleine de vie, toujours aussi pipelette, elle hésite entre l'enfant qu'elle reste encore et l'adolescente qu'elle est aussi déjà, un côté rebelle qui promet -- et qui lui servira sûrement...

Posté par doudoux à 20:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 août 2008

3 ans 1/2 et déjà diplômé! - iDiplomado de 3 años y medio!

"Friday will be his last day at the daycare, so we will have a graduation party for him" C'est ainsi que j'ai appris de son éducatrice que Tintin aurait droit au fameux chapeau, à un diplôme et à un bon gros goûter pour souligner son départ de la garderie!...

Posté par doudoux à 20:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2008

Reposo eterno - Repos éternel

Sous l'arbre de la vie, un Ginkgo biloba qu'il a planté lui-même, repose en paix Domingo Jorge Alberto M., 1931-2008 dans sa propriété El Casal de Valencio Varela, Argentine. Et le doudou rentre bientôt! Abajo del árbol de la vida, el Ginkgo biloba que...

Posté par doudoux à 15:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2008

Nono

Hoy sonó el teléfono demasiado temprano. Y la tristeza invadió nuestra casa y nuestros corazones. El Nono, padre del Doudou , ha muerto. No hay palabras, solamente abrazos que puedan exprimir lo que sentimos, aquí, alejados de nuestra familia. El Doudou...

Posté par doudoux à 09:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2008

Fête des pères - Dia del Padre

BONNE FÊTE PAPA! ¡FELIZ DIA PAPA! Cette année, c'est sur le frigo que ça se passe... et pour rester dans le même thème (voir là), Papa a reçu une pelle à jardin. Este año, es sobre la heladera que esto pasa y para quedarse en el mismo tema (ver aquí),...

Posté par doudoux à 20:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote